родные - translation to πορτογαλικά
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
родной
(состоящий в кровном родстве) consanguíneo ; (о сестре или брате) germano, (свой, близкий) próximo ; (о городе, стране) natal ; (отчий) paterno ; (дорогой, близкий сердцу) querido
родные
(родственники) parentes (m, pl)
- Querida...!
- Родная!
Ορισμός
родные
мн.
1) Родственники.
2) Употр. как ласковое обращение к родственникам, близким.
1) Родственники.
2) Употр. как ласковое обращение к родственникам, близким.
Βικιπαίδεια
Родные (фильм)
«Родны́е» — название нескольких фильмов:
- «Родные» (1977) — советский двухсерийный телевизионный фильм режиссёра Николая Ильинского. Премьера 25—26 мая 1978 года.
- «Родные» (2011) — французская мелодрама режиссёра Мелани Лоран.
- «Родные» (2016) — документальный фильм Виталия Манского.
- «Родные» (2021) — российская комедия режиссёра Ильи Аксёнова.
Παραδείγματα προφοράς για родные
1. Привет вашим родным.
Valkyrie
2. Да, все хорошо, родная.
28 Days Later... (2002)
3. Я наверху, родной.
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
4. - Нет.
- А родные?
Perfect Stranger (2007)
5. Нет, родной, нет.
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για родные
1. Тут все жертвы - и убитые, и калеки, и их родные, и вернувшиеся, и их родные...
2. - Однополчане - родные люди, - задумчиво говорит.
3. Большинство фигуристов предпочитают свои, родные.
4. - Как родные восприняли ваше назначение в Брюссель?
5. Сейчас рядом с писателем постоянно находятся родные.